Home / Internacionales / El evangelio atraviesa una pandemia en México

El evangelio atraviesa una pandemia en México

Ver cuán poderosamente tocaron las Escrituras en los idiomas indígenas a las personas de varias tribus ayudó a los misioneros locales a darse cuenta de que son esenciales para el reino

La Palabra de Dios llega a los indígenas mexicanos

(Christian Aid Mission).-

Construir relaciones de confianza a largo plazo es crucial para compartir el evangelio en las áreas rurales de México, y para eso, los misioneros locales confían en la interacción personal, precisamente lo que reduce la pandemia de coronavirus.
Las restricciones de viaje son impuestas por las autoridades locales y, en algunas zonas, también por los habitantes del pueblo. Limitan no solo las grandes reuniones sino también las visitas domiciliarias.
“Algunos pueblos han tomado algunas medidas de salud y vigilancia por el tema del coronavirus, y eso ha limitado la movilidad de varios de nuestros trabajadores”, dijo el líder de un ministerio local. “Siendo los pueblos indígenas de tradición oral, nuestro ministerio se desarrolla principalmente a través de visitas domiciliarias. Las relaciones interpersonales son de suma importancia, por lo que la limitación en la realización de visitas se ha convertido en un obstáculo a superar”.
Los misioneros locales invierten años viviendo entre los pueblos indígenas en sus aldeas para ganar suficiente confianza para compartir el evangelio. De hecho, algunos trabajadores se han beneficiado de estar “encerrados” entre aquellos a los que sirven, y su determinación de permanecer en áreas conflictivas ha cimentado aún más la confianza.
Se han abierto muchas puertas para el evangelio desde que los misioneros locales se han quedado con los aldeanos durante tiempos difíciles.
“Los pueblos que se mantienen muy cerrados y confinados conviven libremente entre sí, lo que brinda a nuestros misioneros grandes oportunidades”, dijo el líder del ministerio. “Y la gente agradece mucho ver que nuestros misioneros se sacrifican y se quedan con ellos, a pesar de que tienen la oportunidad de simplemente dejar la comunidad e ir a sus ciudades de origen en estos tiempos delicados, incluso hay algunos pueblos en medio de conflictos armados, y nuestros misioneros se han quedado”.
Se han abierto muchas puertas para el evangelio desde que los misioneros locales se han quedado con los aldeanos en tiempos difíciles, dijo el líder. A pesar de las restricciones pandémicas, los trabajadores han formado tres nuevos grupos de discípulos en aldeas que alguna vez fueron inalcanzables.
En otras tres aldeas no alcanzadas, los misioneros locales han iniciado contacto con los indígenas a través de amigos mutuos, abriendo la posibilidad de que algún día los trabajadores se establezcan entre ellos, dijo el líder.
“Una familia de nuestro equipo está visitando a algunas familias de un grupo étnico que históricamente ha sido muy resistente al evangelio”, indicó el líder. “Hay una familia de ese pueblo que ha expresado su deseo de seguir al Señor; lo único que los detiene es la presión social que sienten de su comunidad. Continuaremos trabajando y orando para que Dios derribe esas barreras”.

“TRABAJADORES ESENCIALES”

La pandemia no ha impedido que otro ministerio nativo traduzca las Escrituras a los idiomas indígenas, aunque a un gran costo.
“La pandemia ha afectado a los equipos de traducción de diferentes maneras, tanto física -varios traductores tenían COVID-19 y algunos de ellos murieron- como emocionalmente”, dijo el líder del ministerio.
Ver cuán poderosamente tocaron las Escrituras en los idiomas indígenas a las personas de varias tribus ayudó a los misioneros locales a darse cuenta de que eran “trabajadores esenciales” para el reino, incluso cuando respetan las precauciones obligatorias de México con las mascarillas en las visitas. Un traductor dijo que le llevó a su tío una memoria USB con una grabación de audio del Nuevo Testamento en su idioma nativo.
“Comenzó a escuchar el libro de Mateo, capítulo 7”, dijo el trabajador. “Estuvo muy atento al audio. Una vez que terminó el capítulo siete, dijo: ‘¡Qué grandioso es todo esto!’ e inmediatamente se derrumbó como un niño y comenzó a llorar. Mi madre y yo nos quedamos callados, luego ella comenzó a hablar con él en nuestro idioma, Ngiva, explicándole y haciéndole entender el camino de la salvación. La Palabra del Señor tiene un gran efecto en los corazones, y mucho más si la gente la escucha en su propio idioma”.
Un equipo de traducción tuvo la oportunidad de visitar a una pareja de ancianos y leer algunos Salmos en su idioma nativo al esposo, que es ciego, dijo otro trabajador.
“Estoy agradecido a Dios ya ti por haber traído la Palabra de Dios a mi pobre hogar”, le dijo el ciego Fidencio al trabajador. “Mi corazón se alegra de haber escuchado la Palabra que anima el alma. Quizás sea demasiado tarde para poder hacer algo al servicio de Dios porque no puedo ver, pero sé que Dios me ama. No sé si lo que me pasó es un castigo de Dios, pero aun así lo alabo con todo mi corazón, más ahora que he escuchado Su maravillosa Palabra en mi propia lengua materna, el idioma que está en nuestros corazones”.
Fidencio luego oró para entregar su vida a Cristo, dijo el trabajador.
“Ahora, el equipo de traducción continuará visitando a la pareja para leer más de la Palabra de Dios en Nyuhu y ver cómo Dios continuará transformando sus vidas”, dijo.
En otra área, un joven le pidió a un misionero local que orara por su madre anciana y enferma, a una hora de distancia, accesible solo a pie. La trabajadora y un equipo de traductores partieron, y luego regresaron en otras dos ocasiones, cada vez orando y leyendo la Escritura en su náhuatl natal.
“Dios la sanó milagrosamente, y después del milagro de que Dios obró en su salud, decidió entregar su vida a Cristo”, dijo la líder del ministerio. “Como resultado de esto, otra persona de ese pueblo también entregó su vida a Cristo y pidió ser visitada en su casa para escuchar la Palabra y aprender sobre el Dios de la Biblia”.
El equipo de traducción continuará visitando a la anciana madre y a la otra persona para leerles los evangelios náhuatl, ya que su variante lingüística es la misma, dijo.
“La alegría del equipo de traductores es grande porque son las primeras personas en aceptar a Cristo en esa comunidad”, dijo el líder.◄

About Verdad y Vida

Check Also

El evangelio se enfrenta a enemigos feroces en África

La intolerancia musulmana, la brujería y la violencia son los principales enemigos de los cristianos …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *